Hadžiahmetović, Ndmane e Muharemović: qual a pronúncia certa dos nomes 'impossíveis' da Copa? Veja erros mais comuns

Nos ultimos dias, o assunto vem ganhando atencao. Qual a pronúncia certa dos nomes ‘impossíveis’ da Copa?

Vale destacar que Talvez só uma tarefa seja mais difícil do que enfrentar as seleções favoritas a serem campeãs da Copa do Mundo: pronunciar corretamente o nome de todos os jogadores. Muharemović, Hadžikadunić, Gvardiol e Sebelebele são só alguns em uma escalação extensa de sobrenomes que complicam a vida de narradores, comentaristas e torcedores de outras nações. Isso porque, de Bósnia Herzegovina a Croácia, passando por Marrocos e África do Sul, cada país traz especificidades da língua que tornam muitas palavras quase impronunciáveis em português.

Os linguistas explicam que a maior dificuldade para os falantes da nossa língua vai acontecer com relação à pronúncia de nomes eslavos, isto é, de nações como Croácia, Tchéquia e Bósnia. Jogadores da Bósnia tem alguns dos nomes mais difíceis de serem pronunciados. Reuters "Não se trata apenas de desconhecer a língua, mas de não conhecer a correspondência e pronúncia, que são muito específicas de cada idioma", analisa Gueorgui Hristovsky, diretor do Centro de Línguas e Culturas Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Mas erros ao falar nomes de origem africana como Mbappé, Mbatha e Ndamane também são bastante comuns, especialmente por conta da união de consoantes sem uma vogal no meio. Continue acompanhando pra nao perder as novidades.